../videos/Frame

Sources: www.framebmx.com, vimeo.com/bengeronimi, www.fatbmx.com, BMXup, Ride BMX US, www.databmx.com, www.agoride.com, Ride BMX UK, ...
If you want to add any info, please contact buissonrouge@23mag.com.
Vidéo magazine européen créé par Daniel Mini et Xavier Robleda en 1998. Ben Geromini rejoint le projet dès 1999.
Daniel Mini, facebook, décembre 2010: Eric Parlier, un ami snowboarder avait trouvé le nom Frame lors d'un magnifique Brain Storming, et avait même pondu ce pur logo...

Ride BMX UK december 1998: Daniel Mini and Xavier Robleda from France are putting together a project called Frame wich intends to cover all of Europe's riding scene on a regular basis in a videomag style.

Daniel Mini, mai 2003: A force de faire des petites vidéos pour Sunn, j'ai réalisé que c'était ce qui me plaisait le plus. C'était au moment où Sunn partait en couille, l'année où Max Commençal s'est fait virer. Pour nous c'était devenu n'importe quoi, Xav et moi, ils nous avaient relégué à la maçonnerie au resto Sunn! On a décidé que c'était pas ça qu'on étaient venu faire chez sunn, et on s'est cassé. On a décidé de faire un vidéo magazine de bmx européen. On a rencontré Ben à montpellier, et c'était parti... C'était bien n'importe quoi, avec des horraires débiles, des trucs de fous, des nuits par terre à attendre que l'ordinateur compile. Mais bon on a réussi à sortir un truc et ça a visiblement plu. La soirée de la première au Zinc restera un de mes meilleurs moment de toute ma vie. C'est aussi ce soir là où j'ai fait le premier pas pour séduire la femme de ma vie. Une pure soirée...

Alain Massabova, Art webzine #5 december 2013: 1998, le bmx renait de ces cendres, c’est reparti ! Apres la période creuse, on a failli y rester mais c’est bien reparti, le bmx is back et on va le faire savoir ! Le temps est a la reconstruction du BMX même si les moyens sont faibles. On parle encore de passion et on apprend de nouveau métiers, comme celui de média. Les mots prize money, sponsor, pub... sont nouveaux. Le fanzine BMXicos donne naissance à 2 jumeaux (Soul et Cream) et un vidéo-magazine se lance : Frame ! Tout ce passe à Montpellier, alors la capitale du BMX français. Après avoir inauguré le 1er Fise comme il se doit dans cette ville du sud, un phénomène apparaît. Deux irréductibles veilles branches du BMX, se lancent dans l’aventure Frame. Daniel Mini et Xavier Robleda se sentent envahi d’une mission, accompagné de Ben Geronimi, ils vont nous montrer la bonne image du BMX. Ce soir là, c’est l’avant-première de la première Frame, rien au monde ne pouvait nous empêcher de rater ça ! Avec mon crew Mexicos, jeunes fou de l’époque, on prend la Polo et on fonce : Paris-Montpellier-Paris en 24h. Le trip valait-il le coup ? Mais pourquoi diable avons nous fais ce périple ? Pourquoi cette envie de tout casser et voir cette fameuse vidéo ? Pourquoi et comment, alors qu’on avait pas internet, pas vraiment de téléphone, il y avait ce buzz autours de Frame ? Pourquoi ces mecs ont déplacé les foules ?

Thomas Caillard, Art webzine #5 december 2013: En ces temps de technologie internet ou les edits se propagent si rapidement que les tricks les plus fous sont oubliés en une semaine, noyés dans la masse, et dans lesquels plus personne ne cherche à reconnaître tel ou tel rider tellement tout se ressemble, des vélos noirs avec des grands guidons, des riders sous slim et Ipod pour une profusion de whips et de bus, on y revient, on se ré-intéresse aux inoubliables videos FRAME. Traitez moi de vieux con si vous voulez, de toute facon j’ai 40 ans et je suis con c’est vrai, mais pour moi les vidéos de XAVIER ROBLEDA, DANIEL MINI et BEN GEROMINI représentent une époque vraiment plus rigolotte que maintenant... C’etait plus ou moins la version française des PROPS avec ce côté léger (la traduction de la pub ADIDAS avec Dave Mirra qui retrouve sa rate hahahaha), on y retrouvait les images des rares contests de l’époque c’était toujours terrible de voir les copains... Quand on avait la chance d’être dedans on était content parce qu’on savait que les mecs derriere savaient de quoi ils parlaient en terme de BMX et qu’ils se donnaient du mal pour produire ces vidéos, sans espoir d’y gagner grand chose. ROOTS quoi. C’est sûr que tout ça a bien changé, mais surtout l’ambiance ou plutôt l’absence d’ambiance! Pour les tricks y’avait déja tout, flair, whip, front flip etc... J’ai même vu récemment un rider faire le hang five grind de Gougoule, c’est dire. J’espère qu’avec la crise tout va se casser la gueule et qu’on retrouvera une scène plus familiale et plus créatrice, la preuve dans la FRAME 2 on voit le Fise et ben le 4X4 avec les filles à poil c’est pas monster c’est KABAL. Hahahahaha. Cherchez pas les gosses c’est nous qu’on a tout inventé. Un énorme MERCI aux trois boss de FRAME.
frame bmx logo
Xav, Art webzine #5 december 2013: L’histoire de Frame c’est venue comme ça. Sans vraiment réfléchir. Sans aucune règle à la base. Avec DD on était calés sur le même beat dès le départ. C’est comme si nos cerveaux avaient fusionnés. On n’avait même pas besoin de discuter des fois, juste un regard et on se comprenait. On voulait voir jusqu’où cela allait aboutir. On était tellement fauchés que l’on était obligé de piquer les cassettes mini DV dans les magasins, on mangeait des patates bouilles, nos voitures étaient de vraies épaves. On ne savait vraiment pas comment ça allait finir cette histoire mais on y croyait. Avant de rencontrer Ben, on n’avait jamais touché un logiciel pour monter des vidéos. Maintenant, tout le monde peut faire sa petite vidéo avec sa Gopro et iMovie mais à l’époque tout cela n’existait pas. Il n’y avait même pas des emails. On avait des entorses aux pouces à force d’envoyer des textos sur nos vieux Nokia. Le refaire maintenant serait surréaliste. On a contacté Ninja Tune à Londres pour avoir l’autorisation d’utiliser des morceaux sur la première vidéo notamment pour l’intro (A Recipe for Disaster by DJ Food) et notre anglais était à chier, le gars a sans doute halluciné quand il a dû lire notre torchon. Il a dit « OK, vous pouvez utiliser les morceaux ». J’ai dû faire un trou au plafond quand j’ai sauté de joie, DD en a presque chialé. On y croyait pas. Le choix de la musique était la base même de cette vidéo. On écoutait les morceaux, on fermait les yeux et on voyait les images qui défilaient dans notre tête. Benjamin a été la clef. C’est lui qui a remis de l’ordre dans nos esprits dérangés. Il a pris le temps de nous écouter, nous comprendre et surtout déchiffrer tout ce méli-mélo. Son cerveau a dû fusionner avec le notre dès notre première rencontre. Il avait une grande maison, des parents charmants, un PC avec Premiere, des câbles pour brancher les caméras, du Coca-Cola, des feuilles OCB, des palettes de TUC, un chat et du temps, beaucoup de temps à nous consacrer. On montait la vidéo le soir à partir de 20h, on finissait à 6h du mat et après ça il partait travailler, pendant que DD et moi on allait se reposer. Chapeau Benji et encore merci. Une chose aussi que tout les lecteurs doivent savoir est que l’on avait le support de tout le monde. Je dis bien tout le monde. Les riders, les shops, les magazines. Tout le monde attendait de voir ce que l’on allait sortir. Je vous raconte même pas la pression que l’on avait, surtout quand on a annoncé la date de l’avant première. ,Pour info, on a fini la vidéo une heure avant la projection… J’en ai les mains moites encore rien que d’y penser. S’il y a un Dieu sur terre, et bien il était avec nous ce soir là. Les riders sont venus des 4 coins de la France pour nous soutenir. Merci encore les mecs.
DD, Art webzine #5 december 2013: Tu as raison Zaza.. L’importance de la musique.. Je me souviens encore la première fois que j’ai écouté ce morceau de DJ Food. Il m’a explosé en pleine tête et je t’ai dit : « Ecoute ça ! C’est ça ! C’est ça qu’il nous faut pour l’intro de la video ! » dans ma tête les images se calaient toute seules sur le beat et tout et tout.. C’était au moins plusieurs mois avant le début du truc, je ne sais même pas si on avait trouvé le nom Frame encore. Je me dis parfois qu’on a fait Premiere uniquement pour le plaisir de monter sur ce morceau.. Je me souviens du fax envoyé à Allistair de Ninja Tune.. Du vrai charabia : « excusez-nous monsieur le producteur, on est des pauv’ français et on veut faire des videos de box avec vos morceaux, on peut pas payer les droits et on sait pas combien de videos on va faire, etc...etc.. » un truc dans le genre.. Incroyable qu’il ait répondu le gars.. Après qu’on lui ait envoyé Premiere ensuite il nous envoyait des cd pour qu’on choisisse dans son catalogue.. à mon avis il devait être complètement fou ce gars...
Ben, Art webzine #5 december 2013: L’aventure Frame pour moi c’est un accident à la base. Pour la petite histoire on me convoque un jour pour assister à une réunion autour d’un projet de vidéo multisports….pfff… Je ne vous parle pas de la motivation pour y aller avec mon ouverture d’esprit de skateur, je me dis : “je suis sur qu’il va y avoir du roller et du ski“. Mais bon je réponds quand même présent à cette invitation par curiosité et puis j’avais rien d’autre à faire que de dérusher des images de skate pour ma prochaine vidéo. Je me pointe à cette réunion où il doit y avoir 8/10 personnes et là Bingo ! On me parle de roller et de ski… Youhou toute mon attention pendant cette réunion se porte donc sur un super nouveau jeu sur mon Nokia dernier cri tout neuf “le serpent“. Mais je remarque quand même 2 gars un peu louches qui n’arrêtent pas de déconner. Finalement après cette réunion on se met à se parler et là il s’avère que ces deux énergumènes sont carrément cool et on va même jusqu’à s’échanger nos numéros de téléphones, mais on reste là c’est un peu notre première «date» quand même. Un ou deux mois plus tard je reçois un coup de fil : «Allo Ben ? C’est Daniel et Xavier, on s’est rencontré il y a quelques temps et on aimerait te revoir» je me dis pourquoi pas ils étaient sympa les bougres, en plus je n’avais rien de mieux a faire ce soir là, à part évidement finir un montage de skate. Et là c’est énorme ! Ils me parlent d’un super video magazine avec pleins de vélos partout, des tricks en folie, des voyages, du cash qui coule à flot, une voiture de luxe de fonction… en plus ils ont déjà quasiment tout filmé avec en bonus de la musique fournie par Ninja Tune…. mon cerveau ne fait qu’un tour je leur dis: «OK c’est parti alors on commence par quoi, quand, comment ?» et là c’est le drame de la réponse des deux en coeur: «-bah par monter, -oui mais comment, dans quel style, quoi comme habillage…. ? -euh...»
Plein de questions qui restent en suspens. Mais en fait c’était parfait car il y avait beaucoup à construire et tous les trois ensemble. La motivation, les sponsors, le super logo fait par Eric Parlier, l’excitation et la passion étaient présents il ne restait plus qu’à canaliser le milliard d’idées que les deux compères avaient eu, les mixer avec les miennes venant du milieu du skate et de faire un video magazine. À la troisième date on concluait et on commençait à créer Frame «première». On s’est très vite bien entendu. Chacun amenait ses idées, enfin quand je dis chacun c’est moi d’un coté et de l’autre c’est le blob DD et Xav qui ne formait qu’un seul être tellement ils étaient en symbiose. On a fait les 2 premières Frame et la vidéo «Dragonfly take 2» comme ça. Xav ensuite commençait ses travaux de graphiste a fond et il préparait sa migration pour l’Angleterre. DD, ultra-motivé, mais sur Toulouse essayait de venir dès qu’il pouvait. Du coup, piqué par la passion, pour continuer j’ai créé une société de production pour sortir la troisième Frame. Bérengère est venu me rejoindre au bureau, enfin le grenier de chez mes parents transformé pour l’occaz en bureau Frame. On a fait les pubs pour Fat BMX, puis enchainé la 4 et 5 dans cette configuration et puis la dernière, la 6 je l’ai entamée avec Bérangère et terminé seul car elle est partie de son coté en Irlande et moi sur Paris. Beaucoup de boulot, de temps, d’énergie mais une sacré aventure!
PREMIERE
Daniel Mini, mai 2003: La première diffusion en avant-première de la Frame 1 (premiere) a eu lieu le 19 décembre 98, à Montpellier au bar le "Zinc", avec concours de vol à l'étalage de bières dans la réserve. Les Aixois ou les Troyens ou les K-bourgs avaient gagné me semble-t'il... frame 1


Joe Rich's interview.
Durée: 48 minutes.
Prix: 139 francs.

Les Worlds à Portimao au Portugal.

Glissexpo été.

La Tournesoul: Soul magazine european road trip.

Le KOC de Southsea.

Interview de Joe Rich.
vimeo.com/bengeronimi, april 2012: In 1998 a new Brand was created by Joe Rich and Taj Mihelich: TERRIBLE ONE • T1. Here is an Interview by GRV for Frame of Joe Rich just after the launch of terrible one in 1998 at the Seventies headquarters in Hastings. Music "Bovine Funk" performed by Filla Brazilia, Pork recordings.

Interview de
Markus Wilke.

Interview de Patrick Guimez.
Bart de Jong, www.fatbmx.com, 1999: Yes, finally an European VDO-mag with the quality of Props USA.
This Vid is dope and if you like French humor, Joe Rich, Markus Wilke, Patrick Guimez and coverage of Glissexpo anglet, Worlds, Soul road trip, King of concrete, the bike parade and more, this is the best tape to buy, if you don't like all this shit then buy it anyway cause it features Bart de Jongs Motorcycling Lesson # 1. These french guys put together a very fine magazine with all the highlights of 1998 and hope that Frame number two is on its way soon.
They subtitled all the interviews so don't worry about not speaking French, lot's of dirt, street and crazy stuff by the best riders in Europe and some outsiders. Please support these guys, they will serve you with the best of the European BMX-scene!
BMXup #17 janvier 1999: Des images qui décoiffent (comme les Props), avec l'inimitable touche artistique à la française qui donne une âme à votre écran télé. Les sujets sont variés, vous trouverez dans cette première édition des contests de free, de la race, des interviews et bien d'autres choses qui font rêver.
EL SEGUNDO
1999.
Directed by Ben Geronimi / Daniel Mini / Xavier Robleda.
frame 2


FISE 1999.
FISE 1999.
vimeo.com/bengeronimi, april 2012: Sea, BMX and Sun in the south of France for the Fise 1999 featuring: Dave Mirra, Joe Rich, Taj Mihelich, Jay Miron, Sandy Carson, Markus Wilke, Jimmy Levan, Simon Tabron, Alex Dropsy, Romuald Noirot "Bibi", Jason Enns, Richard Ball (R.I.P)... and many others....

TOURNESOUL.

INTERVIEWS.
Thomas Caillard.
Matti Rose.
TRILOGY
Produite par Ben Geronimi.

shuffle
urban games
malaga
bike2000
fise2000
soul road trip
worlds
frame 3
Frame 4 - A Different Point of View
Time: 43 minutes.
Shows: Dirt / Park / Contests / Industry / Scene
Ads: Soul magazine, Mutation, Cream, Dig and Fat.
Bike 2001
Roadtrip

Joey Cobbs, Ride BMX US, august 2002: The opening section in this video is an artsy one, but really good. There's coverage from all the big European contests, and it's from an entirely different perspective than Props and other video magazines. These European videos are the best reality check for letting everyone know that riding and videos do exist outside of the US. This video is a really good watch if you don't really want to know who is doing what and are more interested in just some good riding. Take your pen and add this video to your need-to-have list.

Paul de Jong, www.fatbmx.com, 2001: This is the first BMX video with a FAT ad so it should be a 5-star rate, the reason it didn't get that is that I watched this vid in "a different point of view". We agree that ALL videomags are top quality cause the technique these days with digital cameras and hi-tech computers doesn't give us the same stuff as years ago. It is harder to produce a video that is different than others that shows the same contests (Bike 2001, Palavas, Barcelona X, Urban Games) with riders like Nyquist, Miron, Niels Wheels, Ruben, Bruce, Jesus, Gross, Heino who shows up in lots of vdo's lately. What makes this vdo different from an "other" is the angle of filming, the music sort of, the ads, but most of all: OUTSIDE CONTEST STUFF like, the Shuffle, Carhartt Roadtrip to I-punkt Germany, Bibi & the Troyens and a visit at Twentyvelocross in the South of France, those are the most interested parts cause that is "a different point of view" for all of us. Riders like Superstar BIBI, Guimez, Black Jack, Lombard, Desolneux, Gaspard, Pouplin, Sibeth don't show up in every vdo and are new for most of us, also the Twentyvelocross team with about 25 riders?! are in it and believe me, the French can RIDE! The Outro starts at 37:30 min and ends at 42:45min and I think it could be a bit shorter but hey who am I!? Frame 4 is a good one for Street/dirt and parkriders.
frame 4
Hell segundo
Shuffle, Melle posse, Seventies, Backyard Jam 2, Klaus Dyba, Scott Maylon, Worlds 2002.
Frame 5 alias "Hell Segundo", sortira en DVD en kiosques avant l'été 2003 avec plein de bonus dont la première Backyard Jam de l'année à Bournemouth.
Frame back from hell.
Cette nouvelle vidéo de Benjamin Geromini est un remontage total des meilleurs moments des précédentes FRAME mélangés à des images inédites et des nouveaux reportages. Ce n'est pas un simple "best of" mais une vision du BMX vu par Frame sur ces 6 dernières années.
Contests: Des images de 1998 à 2004: Urban Games, Backyard Jam, Worlds, bike, Fise, Twenty jam.
Hors contest (session, road trip): Des images de Street, Dirt & Skatepark, filmé au travers de l' Europe (Angleterre, Espagne, Belgique, France, Allemagne, Danemark) avec: Jay Miron, Romuald Noirot "Bibi", Scott Malyon, Markus Wilke, Sylvain Fabre, Niels Thanild, Alex Drobsy, Ruben Alcantara ....
Nouvelles images: Fise 2004 / Shuffle (Angleterre, Autriche...) / Sylvain Fabre / Urban Games / Road Trip aux USA / Niels Thanild and friends / Twenty Jam .
Bonus: Tournée Carhartt 2002 (jamais diffusé) / Pub Fat / Frame 5 / Frame 4 (2 reportages à voir pour la zik) /Shuffle 2001 (frame 3) / Urban games 2001 (frame 3) / Malaga with Ruben Alcantara 2001 (frame 3) / Soul Road trip 2000 (frame 2) / Worlds (frame 2) / Thomas Caillard (frame 2).
DANS LES BACS LE 26 AVRIL 2005.

Fafa, www.databmx.com: Je visionne pas mal de dvd mais celui ci m'a fait particulièrement plaisir. Ben Geromini (le réalisateur) a su trouvé une touche particulière qui permet de reconnaître une Frame au premier coup d'oeil. Donc j'étais assez excité à l'idée de visionner cette vidéo mais aussi un peu inquiet car je ne savais pas si Frame était toujours Frame. Mais mes inquiétudes étaient vite dissipées, c'est toujours aussi beau et Ben a su faire évoluer le concept grâce à des nouveaux trucs en montage. La réalisation est superbe, pleine d'originalité. La présentation de la vidéo est géniale avec l'enchaînement sur un petit pot pourri avec du trail essentiellement (ça fait du bien). On attaque sur le Fise... Certains vont se dire, ba le Fise c'est vu et revu... Bé non, comme d'habitude, Ben arrive à nous surprendre grâce à la musique et aux changements de rythme, j'étais scotcher à mon canapé. Le passage lost in Copenhague est le seul que j'ai trouvé moyen, un poil mou. Mais ça enchaîne bien avec le passage de Sylvain Fabre qui paye ces tricks. Sylvain prouve qu'il sait faire du gros avec des wall bien dur, du gap et de gros pedal grind et du technique avec des pedal manual to 180... Et puis c'est le tour des "frenchies on the road to Woodward", on peut y voir des sales gosses qui vont faire des galipettes à Woodward, excellent moment. Ensuite on fait un petit tour chez les english, on y retrouve du trail avec des ralentis magnifiques....On finit en apothéose avec les Urbans Games et c'est aussi bien foutu que le passage du fise.
De plus, les plus jeunes d'entre nous pourront rattraper leurs lacunes car en bonus vous avez les meilleurs moments des frames 2, 3, 4 et 5. On y retrouve des supers moments comme celui avec Jérôme Gauthier et Vincent Poupinot, Bibi et les 3i1, le soul road trip... J'ai revu cette sélection avec plaisir et une certaine nostalgie. Oups, j'ai failli oublié, il y a 2 inédits: la twenty jam et une vieille tournée carhartt à Barcelone qui vaut le détour.
Je ne peux que vous conseillez de vous procurer ce dvd, la réalisation est de grande qualité, j'adore l'ambiance de cette Frame. Toute cela pour un prix vraiment abordable de 17.18€!

Amish, www.agoride.com, juin 2005: J'ai lu partout que cette vidéo était un best of !!?? Si vous aussi, vous êtes dans ce cas là... ben changez d'avis! Certes cette vidéo comporte "en bonus" les meilleures séquences des anciennes Frames, comme Bibi and The 3i1 (Frame 4), Face Scott Maylon (Frame 5), Malaga scène (Frame 3)..., mais surtout une Frame à part entière. Et qui dit Frame, dit plaisir des yeux!!!! Comme d'hab', des images superbes, des sons quasiment improbables mais tellement bons et qui nous changent du rock des Props. Le tout commence très fort, avec le FISE 2004, et la, grosse claque! Pour un contest, les images sont bien nettes avec des plans de tout le park. Le niveau est au rendez vous, avec le team odyssey, et un Mike Aitken au taquet, et nous sort un wall to 180 courbe à courbe, magnifiquement filmé, j'en entend encore Alex Valentino crier "Ho my god!!!!" On voit tout, les 3.6 et flips de Dropsy, le 720 de John Garcia, les whips de Kevin Guerdner et Tommy Lauque, le riding précis et puissant de Scott Foster, tout ça dramatiquement accompagné d'une musique assez pesante qui nous met sous pression pendant le visionnage, drôle de sensation! Le tour du monde commence, avec une investigation des meilleurs parks et spots de Copenhague, par David Lombard, Niels Thanild et ses amis. Le riding n'est pas hors du commun, mais les spot sont plutôt originaux, et l'ambiance bon enfant. Niels Thanild en bon maître d'oeuvre nous dégotte des purs spots de street. Retour en France pour faire plus ample connaissance avec un rider au nom évocateur mais peu médiatisé, et c'est regrettable. Sylvain Fabre, montpelliérain, et attention ça fait mal. Aussi bien énervé en street qu en parc, Sylvain roule pegsless et du coup ça ponce de la pédale!!!! Sprocket grind en street ou énorme pedal stall en haut d un wall en park, il ne lache rien, et a un style bien smooth, agréable découverte!
On reprend l'avion, direction les Etats-Unis d'Amérique, direction Woodward, en passant entre autre, par Las Vegas et la warehouse Primo. Des paysages bien magnifiques, et un bonheur affiché sur le visages des rider, les Frangins Conry, Bérenger Cordier, Dropsy, Bibi, et du gras, des whips sur jersey barrier, des flips, des transfert façon Morgan Wade, ils en ont bien profité les petit salauds !!! Mais c'est l'heure du départ...Direction, London Sir ! Road trip to The Urban Games. Là encore, mise en montage sublime, on s'y croirait, on y voit Shelter Doe, Julien Grenouillet, Markus Hample, Dropsy et Bibi (encore eux !!!), Perico, et bien d'autre pour une séquence qui, avec l'intro, vient encore garnir cette vidéo de "trail", et du bon, du smooth, bref bien "postiché" comme diraient certains!! C'est donc aux Urban Games que cette vidéo se termine, avec malheureusement des images pour la plupart déjà vues, mais bon, je dois avouer qu'avec Mr Geromini, le montage nous fait presque découvrir les images pour la première fois, car la vous allez pouvoir clairement comparer avec d'autres vidéos magazine, et voir, qu'aucune comparaison n'est possible. Toujours, un double downsidewhip de dingo, les runs de Tobias, et le gap bus to ice pick grind à mille à l'heure de Martinez. Définitivement, cette Frame est très abouti, mais c'est vrai que ça fait un moment qu'on l'attend. J'ai bien cru que ce vidéo magazine était mort, mais a ma grande joie, je me suis trompé. Donc il faut soutenir FRAME, pour que de nouveaux bébés viennent au monde. C'est du 100% français, alors ne vous gênez pas!!
frame 6